Ponniyin Selvan Varalaatru Peravai

Talking about lingo...the latest song i heard that had thematic value was Kamal's on Kallaka povadhu yaaru...Lyrics below..maybe someone can find the youtube link..the last two lines are just hilarious (kallala adikkadheengo kalyanam agaleengo..)

Malathi


Pattanum Parai Kaelungo
Pattanum Parai Kaelungo
Pusthogam padikkalingo
aana bodhanai solvenungo

Mazai penji thanni vandha –gudsaikki
Kozanji dhaanungo uLLa ponum
Thaavaaram thinnai ellam – appala
Thavalakka kutti podum
Kakkosu gallejellam – theppamaa
Kuppathai suthi vaarum
Veiyilu adchaakka paar – shokka
Sandhellam kanji poodum

Summeru vandhuchinna – munnala
Kaanjadhu parndhu poodum
Paipula kaathu varum
Thanni pambula naatham varum

(Pattanam parai kaelungo)

Koovam adayaaru ellam
Kuppai koolamaa pootadhaala
Andraava kaettugurom
Adhuvarai adjust panrom
Kudikkavae illinaaka –appala
Adhukellam yedhu thanni
Foreigner dhorai maarungo
(Repeats Engai. Foreigner dhorai maarungo)
shokka paperla thodaikiraango
paeyaatam thindra kootam -inga
Bale bale-aa paper vonum
(The next two lines are not comprehendible)

(Pattanam parai kaelungo)

Inga figurunga nallarukkum
Pasanga bodyum nallarukkum
Paiyango bodyellam - thuduppu
poattu poaatu vandhudhungo
saeri figurungo body ellam – thoachi
kodiyila kaayidhungo

(Pattanam parai kaelungo)

Odambu Novichinna
Konjam oorallu yethikkuven
Kadaluuku pova solla – sunti
Sorudhaan sethukuven
Beedi cigarette ellam
Namma body-kki kedudhalndraango
Raw Gutka poattaa - suguraa
vaayila punnundraango
Limiteda jalsa senja
Romba naalaikki vandi oadum
Pal settu kaithadillam
Illaama paadaikki baody povum

(Pattanam parai kaelungo)

Elavarasi Raaningallam – munnala
Kilingala valathaangalaam
Avunga aalukku saedhi solla
Kiliya dhoodhukku vittangalam
Kuppathu kosungo kooda – ippo
Kili size-u vandhudchungo
Rathiri thoonga solla – kaadhula
Duettu paadhungo
Othana kadcha kosu – avan
Daavaiyum kadchidhunna
Kandippan marnaalaikkae
Adhunga rendukkum kulir joramdhaan

(Pattanam parai kaelungo)

Joolu romba vutta
Manasa Lolludhaan panna sollum
Dhillu irundhaalum nee paar
Enakku aaalu kedaikilingo
Bus standu kaadhal ellam
Munnala bandhaavaa nadandhudhungo
Daava Eve teasing-undraan
Ippo vaazkaiyae kozappam dhaango
Prithiviraajan kadhaiya
Koothaa paathu valandhavana
Ippo paikatha maatha solraan
Ponna madakina jailla thalraan
Kalla note-ukkum jailu
Somma kanakku paathaalum jailaa?
Serachaala moonu varsham
Ammaala kolasenja ettu varsham
Athini saamikkum paar
Aalukku rendu voodu
Aamblainga thappillingo
Idhu aandavan vutta vazi

(Pattanam parai kaelungo)

Indha vebachaaram senjavango
Romba obachaaram senjavungo
Dokku moonji kaaranukkum
kaadhal dhuttukku thaarravungo
kal thondri man thondrappo
idhu koodavae thonichingo
madhavi senjadhungo
mary magdeline senjadhungo – ayyo
kallaala adikkaadhingo
innum kalyaanam aagalingo

(Pattanam parai kaelungo)