Thru Inthalur copper plate - TOI news
  • http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/Deciphering-Chola-era-inscriptions/articleshow/8842642.cms




    Article


    Comments






    Post a comment



    Email this article




    Print this article



    Save this article



    My Saved articles






    Reduce font size
    Increase font size



    Share on Hotklix
    Share on Messenger

    Share on StumbleUpon

    Share on Digg

    Share on Reditt










    Google Bookmarks
    Newsvine

    Live Bookmarks
    Technorati

    Yahoo Bookmarks
    Blogmarks

    Del.icio.us
    ApnaCircle



    Read more:Rajadhiraja Chola I|Chola inscriptions











    CHENNAI: He might have fallen to a poisoned arrow on the battlefield in the 11 century. But Chola emperor Rajadhiraja Chola I made sure the promises he made to his subjects were fulfilled.

    Epigraphists have recently unearthed a stack of engraved copper plates which show that Rajadhiraja Chola I ensured that his successor and younger brother Rajadhiraja Chola II made donations he had pledged. "The famous king was a man who kept his word," said R Sivanandan, chief epigraphist, state archaeological department, who was part of the team that deciphered the engravings on 85 copper plates. "He died in 1054CE in a battle against the Western Chalukas. His brother Rajadhiraja Chola II, won the war and not only made the donations in 1061CE but also added 40 more villages," he said.

    The 85 copper plates were unearthed in May 2010 by workers of the Hindu
    Religious & Charitable Endowments department at Kazhukani Muttam in Thiruenthalur village in Nagapattinam, 307km south of Chennai. The workers were digging a 20-ft deep trench in front of the 900-year-old Kailashnatha temple.

    "It is a rare find. Such a large number of copper plates have not been found at a single location anywhere else in the country. We have decoded entire inscriptions and will publish them shortly," said Sivanandan. The plates had inscriptions in Sanskrit and Tamil.

    The inscriptions assume historical significance as they indicate that it was Vijayalaya Chola of the Later Cholas who took back the capital city of Tanjore from the Pallava king Kamba Varman rather than the existing theory that the Pallavas retrieved the capital from Cholas.

    The workers also discovered a dozen bronze statues, including figurines of Lord Ganesha and Tamil scholars and saints like Appar, Manickavasagar, Thirugnanasamandar and
    Karaikal Ammaiyar, and a few musical instruments and ritual objects.

    After the initial chemical preservation was done at the site by the archaeology department's chief chemist M S Ashok Deen, the objects were brought toeteran epigraphists, comprising R Nagaswamy, Sankaranarayanan, Maxi Gandhi and A Padmavathi, worked to decode the inscriptions. Nagaswamy and Sanksaranarayan dealt with the Sanskrit inscriptions, while Gandhi and Padmavathi worked on the Tamil plates. The team got a special fund of Rs 2.5 lakh from the state government.

    Plates two to nine are engraved in Sanskrit in the Grantha script in use since the Pallava era of 6th century, and deals with the achievements of Rajadhiraja Chola I and the lifestyle during his reign from 1018CE to 1054CE. The poems heap praise on his leadership, administration, welfare of his subjects and warfare.

    The
    remaining plates between 10 and 85 written in Tamil and contain details about the biggest-ever donation made by Rajadhiraja Chola I and endorsed by his younger brother, Rajadhiraja Chola II, who succeeded him after he died on the battlefield in 1054CE.

    The plates were tagged with a copper ring with the official seal of Rajadhiraja II. This indicates that the actual donation occurred only during his younger brother's reign. The seal depicts a sitting tiger, two fish, a bow and arrow and oil lamps with an umbrella above them. "Each plate is 44cm long, 21cm wide and two cm thick. Each plate has about 20 lines, written from left to right on both sides. The 85 plates weigh 150 kg," said Sivanandan.

    The main theme of the plates in Tamil deal with Rajadhiraja Chola I donating a group of eight villages to 330 Sanskrit scholars residing in the head village, Thiruendalur, in return for their blessings when he went to war. The plates give detailed
    information on the donations, including the posture of Rajadhiraja Chola I in his palace at the capital city of Tanjore while he gave orders for the donation in 1053CE. The king sat in a courtyard surrounded by ministers, poets, provincial chieftains, merchants, village headmen, scholars, and announced the donation of Thathamangalam, Kuthanur, Panchavannallur, Karanbaigudi, Melnagakudi, Kelnagakudi, Kottranallur and Periyankudi to the Sanskrit scholars. The scholars had to spread their wisdom to others through revenue earned from these villages. "In order to ensure that his donations are recorded for posterity, he also invited draftsmen, writers and scribes to record the donations on the copper plates," said Sivanandan.

    The inscriptions contain details about the size and boundaries of the land given to each scholar based on age and experience, their religion, caste and sub-caste, their lineage and successors to the land. It also gives the income
    from the land and instructs the scholars to maintain at least a dozen ancient temples in the villages.

    The inscriptions also mentions the order of king Rajendra Chola I asking his sons Rajadhiraja Chola I, Rajadhiraja Chola II, Veera Rajendra and Adhira Rajendra Chola to serve their subjects.















    Do you like this story?












    Post a comment




    Email this article




    Print this article



    Save this article



    My saved articles






    Reduce font size
    Increase font size











    Madras Flying Club: High on quality







    Raviraja Pandian committee submits revised fee structure for TN private schools





    RELATED COVERAGE






    Articles



    No Mani for Mahesh


    Chola temple in for a makeover


    Prof claims to have discovered clinchin...


    Taste some cuisine from Kongunadu


    Rare Chola era inscriptions found in su...


    Blogs
















    Your reply
    Characters Remaining (1500)


    Share this Comment:
    Post to Facebook
    Post to Twitter



    Will be displayed


    Will not be displayed


    Will be displayed

    Please answer this simple math question.

    5 + 3 =4
    .



    There are no comments on this article yet.
    Why don't you post one?

    Comments are moderated and will be allowed if they are about the topic and not abusive.

    Your comment
    Characters remaining (1500)


    To post this comment you must log in.

    Log In/Connect with:


    More Login Options

    Connect with:Times of IndiaIndiatimes MailItimes Account
    or
    Fill in your details:
    Will be displayedWill not be displayed


    Will be displayed


    Share this Comment:
    Post to Facebook
    Post to Twitter
    Please answer this simple math question.



    1 + 1 = 2




















    LATEST NEWS



    IN THIS SECTION
    ENTIRE WEBSITE





    Chennai nature enthusiasts robbed at knife point in Pondy


    Tuticorin-Colombo ferry sets sail


    10th century Chola engraving unearthed in Nagai hamlet


    Candidates rush to file expense accounts to EC


    » MORE FROM THIS SECTION






    MOST POPULAR



    READ
    COMMENTED
    SHARED
    VIDEOS



    IN THIS SECTION
    |
    ENTIRE WEBSITE



    Widow turns accomplice in murder of Chennai software engineer
    Out of power, Karunanidhi now finds Lord Ram inspirational
    Raviraja Pandian committee submits revised fee structure for TN private schools
    Erotic European cult members go missing


    » More





    India
    Continue stir, BJP tells Anna and Baba
    Centre slams Maya govt for suicides
    China asked to clear air over diversion plans


    World
    Gaddafi plays chess as Libya burns
    Japan poll finds 74% support nuclear phase-out
    Spurned Pak landlord unleashes dogs on woman


    Business
    Sensex nudges up in opening trade
    Citi to sell 1.4% stake in HDFC for Rs 1,350 crore
    Dhar disappointed at not getting Infy board position


    Entertainment
    Salman, SRK on Madhuri's wish list
    Aamir reels back in emotion
    Karisma to do a 3-D film


    NRI
    Centre to set up 5 universities for PIOs
    'Closer economic ties with India will create jobs for Canadians'
    Singaporeans donate to Indian victims of knife attacks










    Shop
    Travel
    Mobile 58888
    NRI SOLUTIONS


    Micromax X200 Dual SIM


    » MORE SHOPPING



    Live Astrology


    » MORE MOBILE 58888




    Sponsored Links




    THE TIMES OF INDIA
    Powered by INDIATIMES

    About usAdvertise with usTerms of usePrivacy policyFeedback
    RSSNewsletterTOI MobileePaperSitemapArchives


    Other Times Group news sites
    Times Crest | The Economic Times
    इकनॉमिक टाइम्स | ઈકોનોમિક ટાઈમ્સ
    Mumbai Mirror | Times Now
    Indiatimes | नवभारत टाइम्स
    महाराष्ट्र टाइम्स | Go Green
    Living and entertainment
    Timescity | iDiva | Bollywood | Zoom
    Healthmeup | Luxpresso | Technoholik


    Networkitimes | Dating & Chat | Email
    Hot on the Web
    Hotklix
    Services
    Book print ads | Online shopping | Business solutions | Book domains | Web hosting
    Business email | Free SMS | Free email | Website design | CRM | Tenders | Remit
    Cheap air tickets | Matrimonial | Ringtones | Astrology | Jobs | Property | Buy car
    Bikes in India


    Copyright © 2011 Bennett, Coleman & Co. Ltd. All rights reserved. For reprint rights: Times Syndication Service




































    Find this comment offensive?
    Choose your reason below and click on the Submit button. This will alert our moderators to take action
    Name


    Reason for reporting:


    Foul language
    Slanderous
    Inciting hatred against a certain community
    Others






    Your Reason has been Submitted to the admin.




    He might have fallen to a poisoned arrow on the battlefield in the 11 century. But Chola emperor Rajadhiraja Chola I made sure the promises he made to his subjects were fulfilled.
  • Dear SN Sir
    Thank you for the link. Some years ago after studying Rajathirajan's
    life, I had the doubt about his death in the battle with chalukyas,, and wrote
    the novel Padma Vyugam describing his death by poisoned arrows.Now it is
    confirmed with these copper plates and I am satisfied that I didnot make any
    mistake.
    Thanks again.
  • Since Rajadhiraja is mentioned

    Posting an article from tamil arts academy

    Rajadhiraja chola I wounded? ( an earlier wound in a war)

    http://www.tamilartsacademy.com/journals/volume15/articles/article1.xml

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Top Posters