Ponniyin Selvan Varalaatru Peravai

Dear all...

Thilak, I've tried my hand with the TR dialogues:-) Here they are:

The scene:

Aditha Karikalan meets Sambuvarayar and the rest of the chieftains at
Kadambur- 4th Paagam. (You know, the one where he sounds slightly crazy:-).

AK:
thittama podareenga thittam?
adakkaren naan unga kottam!
yaarukkuda kudukkareenga pattam?
aakiruvEn ungalai tharai mattam!

Periya Pazhuvettaraiyar: IlavarasE...ore oru pudavai iruntha athai oru
pombalaithaan kattikka mudiyum. aanaa athai kailiyaa kizichaa, rendu
ambalainga kattikkalaam. athupola, Chozha raajyaththai rendaa pirichaa, oru
paathiyai neengalum, innoru paathiyai mathuraanthakanum aalalaam.

AK: Pattaa...
pudavai kailiyaagalaam...
vEtti kerchief aagalaam...
kizavan kumaranaagalaam (Pazhuvettaraiyar gets angry at this line)
raajyam rendaagalaamaa?

Sambuvaraiyar (puzzled at AK's speech): kailiyaavathu pudavaiyaathu? naam
raajya vivagaaram pEsa vanthOma, allathu thuni viyaabaaram seyya vanthOma??
IlavarasE!

AK:(crazier than ever)
konjam irunga summa!- neenga
manimegalaiya koduthaa maamaa
romba aadaatheenga drama-unga
sathiyellaam therinjipochu- amaa!

(Sambuvaraiyar, Kandamaaran and Pazuvettaraiyar are speechless!)


Again, guys, -this is just a joke.:-)No offence meant.(to anyone).

Regards, Pavithra.

BTW, Thilak- please sign up at the database.