Replica of seal of Karandai Copper of Rajendra Chola-I
  • Thanks to Sriram and Mr. Kaniappan of ASI for the memento given during the Peruvizha on the 15th of this month.

    If some one can explain contents of Rajendra Chola's seal and what is written around the seal I would be grateful.

    Arunachalam Vaidyanathan
  • Dear Vaidhyanathan,

    - SRIRAM was planning to put a small note on the reverse of the Momento itself. Will get it and furnish you the details.

    They are now in Bharathidasan Trichy meet. Will return this week end.

    regards / sps
  • http://tamilartsacademy.com/articles/article29.xml

    E. THE SEAL The royal seal of this copper plate charter is preserved
    remarkably well (Ph. 17). It shows the seated tiger and two fish in the
    centre placed on a bow, representing the emblems of the Chola-s, the
    Pandya-s and the Chera-s respectively. Behind the tiger are in a row, lamp
    on stand, a sword placed vertically on its handle, an arrow (?) a spear and
    an ankusa. On the other side behind the fish are shown a lamp on stand, a
    sword, a spear, an arrow and a parasu. Above these emblems, is shown the
    royal parasol flanked by fly-whisks (cauri). Further up are seen, a
    svastika, a cakra and an indistinguishable object. The last one is also
    found on the Karandai seal and also on the Tiruvalangadu seal, where however
    it is clearly identified as an opened lotus. Beneath the bow are seen a seat
    on a tripod, a board and an entrance torana.
    It would be interesting to notice the significance of these emblems. The
    cakra which tops the parasol and all other emblems, is the sign of a
    Cakravartin. This emblem is not found in the Karandai or Tiruvalangadu
    seals. Obviously Rajendra has completed all his conquests when this seal was
    issued in his 25th year which included conquests of gangetic plain and
    overseas territories, and he has felt the power of Cakravartin which he
    sought to symbolise in his seal. The boar, is the emblem of the Calukya-s
    -who were conquered again and again by the Chola-s. The Pandya-s represented
    by fish, the Chera-s by their bow, and the Calukya-s by their boar, were
    subdued and brought under the rule of the Chola-s as shown by the umbrella
    under which protection, all were brought.
    The cauri, the svastika and the flower are auspicious symbols, which occur
    in another seal of Rajendra as well. The significance of the tripod seat is
    uncertain. The emblem of an entrance with festoons is noticed for the first
    time in this seal; Rajendra during his conquest of the Srivijaya and Kadara
    countries captured and brought as war trophy--the Vidyadhara torana of
    Kadara ruler, Sri Mara Vijayottunga-varman. Obviously it is the capture of
    this torana, mentioned significantly in his records, which is also figured
    on this seal.
    The seal bears on its periphery Rajendra Chola's well known sasana.
    Rajad-rajanya-makuta-sreni-ratnesu sasanam, Etad Rajendra Colasya
    parakesarivarmanah.



    http://www.poetryinstone.in
    Here the language of stone surpasses the language of man


    On Wed, Aug 19, 2009 at 9:32 AM, Sivapathasekaran
  • Excellent remarks

    Wish we had these details on the peruvizha day. I am sure our recipients would have been thrilled had this full keerthi been explained
  • hi ganesh

    This is from Dr RN's paper. the seal a it was found with the grant.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Top Posters